Chicago Police Dismissed a Recruit’s Claims That a Colleague Sexually Assaulted Her. Then He was Accused Again and Again.